1
00:00:29,425 --> 00:00:30,762
Kaşıntılı.

2
00:00:58,316 --> 00:00:59,385
Havlu.

3
00:01:40,602 --> 00:01:41,703
MARKUS
Seni seviyorum.

4
00:03:42,745 --> 00:03:45,618
<i>♪ Uzun yüz nedir?</i>

5
00:03:45,618 --> 00:03:48,422
<i>♪ Bütün bu ağlamalar ne için?</i>

6
00:03:48,991 --> 00:03:51,429
<i>♪ Bunu beklemiyor muydun...</i>

7
00:03:52,732 --> 00:03:53,901
Kahretsin.

8
00:03:53,901 --> 00:03:54,769
Köşe!

9
00:03:54,769 --> 00:03:56,707
Sahte, bu bir yüz gerdirme,
bu bir bağırsak değil.

10
00:03:56,707 --> 00:03:57,976
Ayı, bu bir yüz gerdirme
ve bir bağırsak.

11
00:03:57,976 --> 00:03:59,713
O haksız değil Jeffrey. Hey.

12
00:03:59,713 --> 00:04:00,949
- Bütçem nasıl görünüyor?
- Harika.

13
00:04:00,949 --> 00:04:02,451
- İyi değil.
- Boktan.

14
00:04:02,451 --> 00:04:03,855
Peki. Siktir et şunu. Kol saati.

15
00:04:03,855 --> 00:04:06,594
Ayı, tamam mı?

16
00:04:06,594 --> 00:04:09,600
Çalışan ekipmanlarımız var.

17
00:04:09,600 --> 00:04:11,637
Bu harika bir başlangıç ​​millet. Sıfır.

18
00:04:11,637 --> 00:04:13,741
Daha sonra derin bir temizlik yapıyoruz.

19
00:04:13,741 --> 00:04:15,477
Çok.
- Çok derin...

20
00:04:15,477 --> 00:04:18,584
temiz
ve alçıpan yalıtımı.

21
00:04:18,584 --> 00:04:20,622
- Masalar, sandalyeler...
- Buzdolabı hâlâ berbat durumda
ve gaz hattı...

22
00:04:20,622 --> 00:04:24,028
Fritöz berbat.
İşte 5K.

23
00:04:24,028 --> 00:04:26,767
Hayır, bu on
kullanılan için
boktan bir fritöz.

24
00:04:26,767 --> 00:04:28,604
Sonra bir on tane daha
doğru fritöz için.

25
00:04:28,604 --> 00:04:30,007
Ve fırın korkutucu,
bu da bir on tane daha.

26
00:04:30,007 --> 00:04:32,444
Tamam, güzel.
Tamam, 20'yi bulduk.

27
00:04:32,444 --> 00:04:33,915
- Otuz. Otuz. Fırın.
- Otuz mu? Siktir et beni.

28
00:04:33,915 --> 00:04:36,654
Sonra pencereleri aldık.
demo, tuğla.

29
00:04:36,654 --> 00:04:40,460
Bu 50 bin artı 20 bin
yani 70K.

30
00:04:40,460 --> 00:04:42,031
Artı 30, bu 80 bin
Bu kötü değil. Gerçekten mi?

31
00:04:42,031 --> 00:04:43,901
Siktir et beni. Kuzen!

32
00:04:43,901 --> 00:04:45,905
Üstelik izinler,
denetimler,
ve lisanslar.

33
00:04:45,905 --> 00:04:47,509
Evet. Sağ. Tamam aşkım!
- Ve bu insanlar hoş değiller.

34
00:04:47,509 --> 00:04:49,478
10K, 10K, artı 70K.
- Akıllıca düşünüyorsun, Neil.

35
00:04:49,478 --> 00:04:50,515
Yani 80'deyiz.

36
00:04:50,515 --> 00:04:51,617
- Seksen.
- Doksan.

37
00:04:51,617 --> 00:04:52,752
Doksan. Doksan.

38
00:04:52,752 --> 00:04:54,656
90 diyecektim, tamam.
Buzdolabı berbat.

39
00:04:54,656 --> 00:04:55,925
- Ayrıca klima.
- İklimlendirme mi?

40
00:04:55,925 --> 00:04:57,929
Yani 85'teyiz.

41
00:04:57,929 --> 00:04:59,933
Hımm.
- Ha, ha, hayır, şaka yapıyorum.

42
00:04:59,933 --> 00:05:01,770
Doksan beş, 95 bin.

43
00:05:01,770 --> 00:05:03,774
Sadece hastalıklı bir meraktan dolayı,

44
00:05:03,774 --> 00:05:05,645
ne kadar doğru düşünüyoruz
bu sayılar?

45
00:05:05,645 --> 00:05:06,914
Büyük ölçüde haklı olduğumu düşünüyorum
birkaç tanesinde.

46
00:05:06,914 --> 00:05:08,049
Fantastik.

47
00:05:08,049 --> 00:05:09,653
Ve bize para ödemek zorundasın Jeffrey.

48
00:05:09,653 --> 00:05:10,555
Bu konuda haklı Jefferson.

49
00:05:10,555 --> 00:05:11,824
Biliyorum. Farkındayım.
Ve ben zaten...

50
00:05:11,824 --> 00:05:13,527
Bunu bir kenara koydum, tamam mı?

51
00:05:13,527 --> 00:05:14,897
Ayrıca hala göremiyorum
oradaki alçıpan.

52
00:05:14,897 --> 00:05:16,499
Evet, doğru, hayır.
Richie'nin kayınbiraderi,

53
00:05:16,499 --> 00:05:17,669
o yapacak
aslında alçıpan.

54
00:05:17,669 --> 00:05:19,573
Kuzen!
O hangi cehennemde?

55
00:05:19,573 --> 00:05:20,842
Bu çok tuhaf
bana cevap vermediğinde.

56
00:05:20,842 --> 00:05:22,545
- Aşağıda.
- Hala aşağıda mı?

57
00:05:22,545 --> 00:05:23,112
Yine de evet.

58
00:05:23,112 --> 00:05:24,549
Tamam, geri döneceğim.

59
00:05:24,549 --> 00:05:25,551
Daha fazla paraya ihtiyacımız var.

60
00:05:25,551 --> 00:05:26,854
Bir proje yöneticisine ihtiyacımız var.

61
00:05:26,854 --> 00:05:28,056
Tamam aşkım. İşe alındın.

62
00:05:28,056 --> 00:05:29,693
- Evet, doğru.
- Evet. Sağ.

63
00:05:29,693 --> 00:05:30,761
- Syd.
- Nat.

64
00:05:34,970 --> 00:05:36,974
- İyi değil.
- Hayır. Kötü. Kötü.

65
00:05:36,974 --> 00:05:38,777
<i>♪ ...düşüyor</i>

66
00:05:40,581 --> 00:05:43,821
<i>♪ Bakın, ışıklar çok uzun sürüyor</i>

67
00:05:43,821 --> 00:05:45,959
<i>♪ Yavaş solma</i>

68
00:05:45,959 --> 00:05:48,496
<i>♪ Gösteri devam ediyor</i>

69
00:05:50,602 --> 00:05:51,704
Kahretsin.

70
00:05:51,704 --> 00:05:53,574
Hey. Kuzen, Sal'ı arayabilir misin?

71
00:05:53,574 --> 00:05:54,909
Alçıpan tahminine ihtiyacım var.

72
00:05:55,210 --> 00:05:56,580
On üç.

73
00:05:56,580 --> 00:05:57,983
On üç ne? Ne için?

74
00:05:57,983 --> 00:06:00,622
Bu onun alçıpan tahmini olacak.

75
00:06:00,622 --> 00:06:01,590
Ah.

76
00:06:01,923 --> 00:06:03,092
Tamam aşkım.

77
00:06:04,128 --> 00:06:06,600
Hey, hiç düşündün mü
amaç hakkında?

78
00:06:07,969 --> 00:06:10,774
seni seviyorum ama sevmiyorum
Bunun için zamanın var, tamam mı?

79
00:06:19,626 --> 00:06:20,694
Bunun için zamanım var.

80
00:06:25,905 --> 00:06:27,007
Amaç.

81
00:06:30,748 --> 00:06:31,983
Amacım ne dostum?

82
00:06:34,188 --> 00:06:35,891
Gömleğin diyor ki
"Orijinal Berf."

83
00:06:36,793 --> 00:06:37,962
Bir baskı hatasıdır.

84
00:06:39,666 --> 00:06:40,734
Koleksiyoncu öğesi.

85
00:06:41,435 --> 00:06:45,878
Deniyorum
gemide olmak gerçekten zor

86
00:06:45,878 --> 00:06:47,983
tüm bu yeni şeylerle kuzen.

87
00:06:47,983 --> 00:06:50,755
Ben çok okuyorum.

88
00:06:50,755 --> 00:06:54,595
hakkında bilgi edinmeye çalışıyorum
geçmişime göre ben kimim?

89
00:06:55,296 --> 00:06:58,603
Yani bu kitaplardan birinde,
şu adam var ki...

90
00:06:59,672 --> 00:07:00,975
hiç beceri yok gibi

91
00:07:01,977 --> 00:07:04,147
kişiliğim yok, hiçbir şeyim yok.

92
00:07:07,087 --> 00:07:09,057
Yaptığı tek şey trenleri izlemek.

93
00:07:09,959 --> 00:07:11,128
Trenlerin ne yaptığını izler?

94
00:07:11,597 --> 00:07:13,165
Tren olmalarını izliyor.

95
00:07:15,036 --> 00:07:16,606
Ve o buna sahip...

96
00:07:17,474 --> 00:07:20,146
sahip olduğu arkadaş grubu
küçük bir çocuk olduğundan,

97
00:07:21,650 --> 00:07:23,887
biliyorsun,
ve bunların hepsi pislik...

98
00:07:25,190 --> 00:07:27,895
ve onlar
onu aşarak,

99
00:07:28,429 --> 00:07:31,937
insan hasta bir atlet gibidir,
biri bir dahidir.

100
00:07:31,937 --> 00:07:33,941
Bu diğerinin
tuşlarda kötü.

101
00:07:33,941 --> 00:07:35,812
Sonra bu diğeri,
onun gibi bir şeyi var,

102
00:07:35,812 --> 00:07:37,648
bir orospu çocuğu gibi karizma.

103
00:07:38,149 --> 00:07:39,952
Ve bir gün, birdenbire,

104
00:07:40,855 --> 00:07:41,790
bum.

105
00:07:43,694 --> 00:07:44,929
Kıçını düşürdüler.

106
00:07:46,265 --> 00:07:50,073
Onlar sadece...
kes şunu orospu çocuğunun.

107
00:07:50,073 --> 00:07:51,643
Bunu neden yapıyorlar?

108
00:07:53,246 --> 00:07:54,916
Çünkü hiçbir amacı yok.

109
00:07:57,889 --> 00:07:59,625
Peki o ne yapıyor?

110
00:08:00,226 --> 00:08:02,966
Bilmiyorum.
O kadar okumadım.

111
00:08:02,966 --> 00:08:04,669
Ama biliyorum ki ben...

112
00:08:07,975 --> 00:08:10,848
kırk beş.
Uzun zamandır buradayım.

113
00:08:13,754 --> 00:08:14,856
Beni hissediyor musun?

114
00:08:16,760 --> 00:08:19,966
Yani, ne sikim olduğunu biliyorsun
yapıyorsun, biliyorsun.

115
00:08:20,400 --> 00:08:21,970
Bütün bu saçmalıkları seviyorsun.

116
00:08:23,172 --> 00:08:24,709
Senin için eğlenceli.

117
00:08:26,278 --> 00:08:27,681
Bende bu yok.

118
00:08:30,120 --> 00:08:31,824
Bir gün korkuyorum
uyanacağım

119
00:08:31,824 --> 00:08:33,994
ve siz çocuklar
hepsi kesilecek...

120
00:08:36,031 --> 00:08:37,200
bırak şu kıçını.

121
00:08:40,306 --> 00:08:42,110
Richie, değilim
bu kıçı bırakacağım.

122
00:08:49,191 --> 00:08:50,894
Bu bok benim için eğlenceli değil.

123
00:08:51,529 --> 00:08:53,733
Evet ama sen onu seviyorsun.

124
00:08:54,936 --> 00:08:56,272
Bu onu eğlenceli yapmaz.

125
00:08:56,272 --> 00:08:58,109
Eğer bu bok eğlenceli değilse
senin için kuzenim,

126
00:08:58,109 --> 00:08:59,979
senin için eğlenceli olan ne?

127
00:09:06,192 --> 00:09:08,964
Bilmiyorum. mecburum
Bu konuda size geri döneceğim.

128
00:09:23,226 --> 00:09:25,297
Bu kapların hepsi kızarmış, anne.

129
00:09:25,297 --> 00:09:28,002
Almak zorunda kalacağız
yeni Jeff için iyi-iyi.

130
00:09:28,002 --> 00:09:29,138
Yeni Jeff mi?

131
00:09:29,138 --> 00:09:31,042
Carmy yönetici şef ise

132
00:09:31,042 --> 00:09:34,081
ve sen CDC'sin,
sen yeni Carmy'sin.

133
00:09:34,081 --> 00:09:35,785
Yeni bir Sidney'e ihtiyacımız var.

134
00:09:35,785 --> 00:09:40,060
Tamam,
iyi-iyi pahalıdır.

135
00:09:40,060 --> 00:09:41,930
Hadi bakalım
burada neyi kurtarabiliriz?

136
00:09:41,930 --> 00:09:43,733
Sydney, şu saçmalığa bak.

137
00:09:44,267 --> 00:09:46,807
Bu kapların yarısı
bir tarafı yanmıştır.

138
00:09:46,807 --> 00:09:50,346
Eh, biliyorsun, her zaman
usta hakkında,
araçlar değil.

139
00:09:51,850 --> 00:09:53,821
Evet, tamam, bunlar...

140
00:09:53,821 --> 00:09:56,960
gerçekten ucuz, boktan
restoran tedariki saçmalığı.

141
00:09:56,960 --> 00:09:59,231
Belki yapabiliriz
Bar Bekçilerinin Arkadaşı
bazıları.

142
00:09:59,231 --> 00:10:01,904
Hımm, bilim bebeğim.

143
00:10:01,904 --> 00:10:03,339
Peki ister misin
biraz daha bilim?

144
00:10:03,339 --> 00:10:05,243
Her zaman.
Bu boku öğrenmeyi seviyorum.

145
00:10:05,243 --> 00:10:07,247
Tamam, iyi-iyi anlamda,

146
00:10:07,247 --> 00:10:09,318
bunların hepsi var
yığılmış çelik katmanları,

147
00:10:09,318 --> 00:10:12,257
ve aralarında
alüminyum bir çekirdektir.

148
00:10:12,257 --> 00:10:13,928
Sen alüminyum bir çekirdeksin.

149
00:10:13,928 --> 00:10:15,363
Merhaba bebeğim.
- N'aber T?

150
00:10:15,363 --> 00:10:17,233
- Nasılsın?
- Ah.

151
00:10:17,601 --> 00:10:19,973
Sanki gizleniyormuş gibi,
ben gelene kadar bekliyorum
şunu söyledin ya da--

152
00:10:19,973 --> 00:10:21,242
Hayır, hayır, az önce içeri girdim.
mükemmel zamanlama.

153
00:10:21,242 --> 00:10:22,377
Evet, tamam.

154
00:10:22,712 --> 00:10:24,148
O nasıl?
Her şey yolunda.

155
00:10:24,148 --> 00:10:26,018
Hemşirenin acil bir durumu vardı.

156
00:10:26,018 --> 00:10:28,122
Yarın geri dönecek.
ve Chester onu yakaladı.

157
00:10:29,157 --> 00:10:30,160
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa...

158
00:10:30,160 --> 00:10:31,361
Evet biliyorum.

159
00:10:40,013 --> 00:10:42,986
<i>♪ Sırtınız dönük olduğunda
duvara karşı ♪</i>

160
00:10:42,986 --> 00:10:45,858
<i>♪ İşte o zaman
Taşaklarına tekme atacağım ♪</i>

161
00:10:45,858 --> 00:10:47,996
<i>♪ Top Kırıcı</i>

162
00:10:47,996 --> 00:10:50,133
Sana yeni bir ev bulacağım.

163
00:10:50,133 --> 00:10:51,401
Burası benim evim olacak.

164
00:10:52,270 --> 00:10:53,974
Senin evin benim evim.

165
00:10:56,178 --> 00:10:58,283
Ah, benim için endişelenme.

166
00:10:58,283 --> 00:11:00,854
Anladım, biliyorsun.
Bok kadar ağır.

167
00:11:04,461 --> 00:11:07,167
Kahretsin...
Neyse boşver.

168
00:11:07,167 --> 00:11:08,837
Bu çok daha kolaydı.

169
00:11:10,373 --> 00:11:14,281
<i>♪ Saksafonlar başladı
beni havaya uçuruyor ♪</i>

170
00:11:14,281 --> 00:11:16,920
<i>♪ Seslere gömüldüm</i>

171
00:11:16,920 --> 00:11:20,126
<i>♪ Taksiler vardı
beni gezdiriyorsun ♪</i>

172
00:11:22,932 --> 00:11:27,140
<i>♪ El sıkışma ilaçlarına
Şehir merkezini satın aldım ♪</i>

173
00:11:28,977 --> 00:11:30,012
Köşe.

174
00:11:30,480 --> 00:11:31,917
Köşe.

175
00:11:31,917 --> 00:11:33,186
<i>♪ El sıkışma ilaçlarına</i>

176
00:11:33,186 --> 00:11:34,154
<i>♪ Şehir merkezinden satın aldım</i>

177
00:11:34,154 --> 00:11:35,290
- Evet.
- Evet.

178
00:11:35,290 --> 00:11:36,191
Sen...

179
00:11:43,907 --> 00:11:46,913
<i>♪ Onlar
kötü çevrildi... ♪</i>

180
00:11:46,913 --> 00:11:48,148
Şekerleme.

181
00:11:49,952 --> 00:11:52,324
Hey. Nat, o neydi?
Geçen gün aklımıza harika bir fikir geldi mi?

182
00:11:52,324 --> 00:11:54,060
Yazmanı söylediğim kişi mi?
Evet.

183
00:11:54,529 --> 00:11:56,332
sanmıyorum
bunu yazdın mı?

184
00:11:56,332 --> 00:11:59,204
Hayır. Açlıktan ölüyorum. İstiyor musun?
Hayır, bu senin.

185
00:11:59,204 --> 00:12:01,342
Bunu istediğimi sanıyordum
ama sonra kusmak istedim.

186
00:12:01,342 --> 00:12:03,346
Diğer bir haberde ise
Numaralarınızı inceledim.

187
00:12:03,346 --> 00:12:04,516
Mm-hmm. Ve?

188
00:12:04,516 --> 00:12:09,358
Belirsiz olmanın yanı sıra
birazcık yakın,

189
00:12:09,358 --> 00:12:11,128
kayıpsın
bir IRS şartı.

190
00:12:11,128 --> 00:12:12,464
Hangi IRS şartı?

191
00:12:12,464 --> 00:12:14,001
İşletmeler diyen

192
00:12:14,001 --> 00:12:15,972
sahip olmak zorundayım
önceki tüm borçlar güncel olmalı...

193
00:12:15,972 --> 00:12:17,207
Evet ama başlıyoruz
bir ödeme planı.

194
00:12:17,207 --> 00:12:20,447
...ve herhangi bir yeni işlemden önce tamamlayın
işletme ruhsatı verilir.

195
00:12:20,447 --> 00:12:21,984
Bunun doğru olması mümkün değil.

196
00:12:21,984 --> 00:12:23,218
Burada.

197
00:12:25,123 --> 00:12:27,494
- Peki. Yani bu,
bu kesinlikle doğru.
- Mm-hmm.

198
00:12:27,494 --> 00:12:29,498
Tamam, harika.
Bunu anlayabiliyorum.

199
00:12:29,498 --> 00:12:32,404
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim...
bugün yardım ettiğin için

200
00:12:32,404 --> 00:12:34,108
ama almalısın
defol buradan.

201
00:12:34,108 --> 00:12:35,377
- Kendini kurtarmalısın.
- Şey...

202
00:12:35,377 --> 00:12:37,515
Sidney bana sordu
proje yöneticisi olmak.

203
00:12:37,515 --> 00:12:39,251
Gerçekten mi? İlginç.
Ne dedin?

204
00:12:39,251 --> 00:12:41,222
İlginçti
ve bunu düşüneceğim.

205
00:12:41,222 --> 00:12:43,226
Bir proje yöneticisine ihtiyacımız var mı?

206
00:12:43,226 --> 00:12:45,030
Evet. Evet, yapıyoruz.
Çok öyle.

207
00:12:45,030 --> 00:12:47,000
Evet. Merhaba. Günaydın.

208
00:12:47,000 --> 00:12:48,971
yapmıyorum
aynı hatalar
Geçen sefer yapmıştım.

209
00:12:48,971 --> 00:12:50,106
Evet ama sonra, bilirsin,
kim onaylayacak

210
00:12:50,106 --> 00:12:51,342
tüm bu çılgın faiz oranları?

211
00:12:51,342 --> 00:12:53,514
Ah, bu çok hoş.
Carm, gidip kendini becerebilir misin?

212
00:12:53,514 --> 00:12:55,417
- Neler oluyor?
- Ah, bundan hoşlanmayacaksın.

213
00:12:55,417 --> 00:12:57,421
Mükemmel.
Yani gaz kapalı

214
00:12:57,421 --> 00:13:00,528
davlumbazlara ve baş üstü tavanlara kadar
yeniyi geç
yangın söndürme testi.

215
00:13:00,528 --> 00:13:03,299
- Tamam aşkım. Bu bir Sahte mi?
Sahte gibi görünüyor.
- Hayır, bu bir Sahte değil.

216
00:13:03,299 --> 00:13:04,401
Bu bir Sahte değil.

217
00:13:04,401 --> 00:13:06,272
Bu bir uzman. Ah.

218
00:13:06,272 --> 00:13:08,142
Bok.
Evet, kahretsin.

219
00:13:08,142 --> 00:13:10,146
Ama bazı iyi haberler var.

220
00:13:10,146 --> 00:13:12,384
Herkes gıda sertifikasına sahip
Ebra hariç

221
00:13:12,384 --> 00:13:14,021
kimin yenilenmesi gerekiyor.

222
00:13:14,021 --> 00:13:17,327
Ve aslında Richie
hiç yapmadım çünkü...

223
00:13:17,327 --> 00:13:18,564
Richie.
Evet.

224
00:13:18,564 --> 00:13:20,534
Ayrıca BACP'ye başvurdum.

225
00:13:20,534 --> 00:13:22,237
bizim için
Chicago Şehri Danışmanı.

226
00:13:22,237 --> 00:13:24,174
Sağ.
Onaylamalarına ihtiyacımız var

227
00:13:24,174 --> 00:13:25,343
hepimiz
yeni iş evrakları,

228
00:13:25,343 --> 00:13:28,517
ve sonra bir temsilci gönderecekler
ve o temsilci imzayı atacak

229
00:13:28,517 --> 00:13:31,455
başka bir temsilcide
kim gelip eşyalara bakacak

230
00:13:31,455 --> 00:13:33,292
ve sonra oturumu kapat
farklı bir temsilcide.

231
00:13:33,292 --> 00:13:35,029
- Kaç tekrar bu?
- Birçok.

232
00:13:35,029 --> 00:13:36,533
Çok fazla. Çok sayıda tekrar. Evet.

233
00:13:36,533 --> 00:13:38,436
Ama her şey düzelecek.
biliyorsun.

234
00:13:38,436 --> 00:13:40,473
Tek yapmamız gereken
sadece sakin olmak

235
00:13:40,473 --> 00:13:41,543
ve emin ol...

236
00:13:41,543 --> 00:13:43,012
Kahretsin.
- Sidney.

237
00:13:43,012 --> 00:13:44,047
Kahretsin.
Neydi o?

238
00:13:44,047 --> 00:13:44,915
Duvardan düştüm.

239
00:13:44,915 --> 00:13:46,318
- Günaydın.
- Kahretsin, güçlendin.

240
00:13:46,318 --> 00:13:48,189
ne tür
sigorta kapsamımız var mı

241
00:13:48,189 --> 00:13:50,059
düşen insanlar için
lanet duvarın içinden mi?

242
00:13:50,059 --> 00:13:52,197
Gerçekten iyi bir tür
dua ettiğin yerde olmasınlar.

243
00:13:52,197 --> 00:13:54,067
Hey! Syd, sen sadece...

244
00:13:56,071 --> 00:13:57,040
Fenway'i neden yırttın?

245
00:13:57,040 --> 00:13:58,342
Neden Fenway'i yırttım?

246
00:13:58,342 --> 00:14:00,213
İşte oradaydı
beş yıldır.

247
00:14:00,213 --> 00:14:01,449
Kasıtlı olarak yaptığımı düşünüyorsun
duvardan mı düştü?

248
00:14:01,449 --> 00:14:03,152
"A" Red Sox'un canı cehenneme.

249
00:14:03,152 --> 00:14:04,589
ve "B"
ne saklıyordu
beş yıl boyunca mı?

250
00:14:04,589 --> 00:14:06,291
"A" bu...

251
00:14:07,227 --> 00:14:09,599
Üç, dört, beş.

252
00:14:09,599 --> 00:14:11,469
"A" bu Mikey'ninki
favori takım,

253
00:14:11,469 --> 00:14:13,372
lütfen göster
biraz saygı, tamam mı?

254
00:14:13,372 --> 00:14:16,212
Ve "B" sonuç bu
bazı başarısız Yahudi Yıldırımları.

255
00:14:16,212 --> 00:14:17,247
- Hey.
- Ne?

256
00:14:17,247 --> 00:14:18,483
Ne?
Buna böyle denir.

257
00:14:18,483 --> 00:14:19,385
Hayır, bunu yapmıyoruz.

258
00:14:19,385 --> 00:14:20,487
eklemek isterim
listeye lütfen.

259
00:14:20,487 --> 00:14:21,388
Bak söylemedim

260
00:14:21,388 --> 00:14:22,491
Bir haftadan fazla bir sürede G veya R.

261
00:14:22,491 --> 00:14:24,328
Hayır kuzen, açıkla.

262
00:14:24,328 --> 00:14:25,497
bir çaba içinde
kişisel gelişim,

263
00:14:25,497 --> 00:14:26,633
söylemeyeceğime söz veriyorum
eşcinsel ya da gerizekalı...

264
00:14:26,633 --> 00:14:29,304
- Hayır kuzen, delik. Açıklamak.
- Az önce söyledin.

265
00:14:29,304 --> 00:14:31,375
Yahudi Yıldırım
bir yeri yaktığınız zamandır.

266
00:14:31,375 --> 00:14:33,479
Evet, açıklama
daha kötü görünmesini sağlar.

267
00:14:33,479 --> 00:14:35,250
Bak,
öyle bir zaman vardı ki

268
00:14:35,250 --> 00:14:39,090
Mikey belki de bir şeylerin peşindeydi
ve düşündü

269
00:14:39,725 --> 00:14:44,536
eğer burası olsaydı
yanlışlıkla... yanmak,

270
00:14:44,536 --> 00:14:46,105
belki orada olabilir
bir miktar sigorta parası.

271
00:14:46,105 --> 00:14:47,140
Anladım, teşekkür ederim.

272
00:14:47,140 --> 00:14:48,276
sadece istiyorum
düşündüğümü söyle

273
00:14:48,276 --> 00:14:49,612
açıklama
Yahudi Yıldırım'ın

274
00:14:49,612 --> 00:14:51,516
onu bir şeymiş gibi sağlamlaştırıyor
bunu söylemememiz gerekiyor.

275
00:14:52,417 --> 00:14:53,520
Haklısın.

276
00:14:53,520 --> 00:14:55,122
Tamam, bu kurtarılabilir.

277
00:14:55,489 --> 00:14:57,562
Natalie, biliyor musun?
kaset nerede?

278
00:14:57,562 --> 00:14:59,532
Kaset paketlenmiş.
Ön tarafta.

279
00:14:59,532 --> 00:15:01,101
Tamam aşkım?
Jeff.

280
00:15:01,903 --> 00:15:04,107
Duvardan mı düştün?
Köşe.

281
00:15:04,107 --> 00:15:05,342
Evet. Evet.
- İyi misin?

282
00:15:09,417 --> 00:15:11,255
Tamam aşkım. Ne diyordum?

283
00:15:11,255 --> 00:15:13,292
Sakin kalmalıyım
ve adım adım ilerleyin.

284
00:15:13,292 --> 00:15:14,360
Hayır biliyorum. Yapacağız.

285
00:15:14,360 --> 00:15:16,365
Duvardaki ilk delik değil
Düştüm.

286
00:15:16,365 --> 00:15:18,302
- Hayır, hayır, olan bu
diyordun.
- Öyle.

287
00:15:18,302 --> 00:15:20,206
Ha? Gerçekten mi?

288
00:15:20,541 --> 00:15:21,509
Tamam aşkım.

289
00:15:24,715 --> 00:15:26,553
Tarama alanını boyayın.

290
00:15:26,553 --> 00:15:28,289
Harika fikir bu muydu?

291
00:15:28,289 --> 00:15:29,592
Hey kuzen, bana bir iyilik yap

292
00:15:29,592 --> 00:15:31,428
ve boyayı al
tarama alanından mı?

293
00:15:31,428 --> 00:15:33,332
Ameliyat masasındayım
hemen kuzenim.

294
00:15:33,332 --> 00:15:35,170
Amaç, Şef.

295
00:15:35,170 --> 00:15:36,272
İyi nokta, Şef.

296
00:15:36,272 --> 00:15:37,340
Teşekkür ederim.

297
00:15:41,448 --> 00:15:42,551
Yani duvarda bir delik var.

298
00:15:43,452 --> 00:15:44,688
Evet duydum.

299
00:15:46,626 --> 00:15:48,462
Bana bir iyilik yap.
Sadece düşünmeye devam et.

300
00:15:48,462 --> 00:15:50,534
Kesinlikle yapacağım
O deliği düşünmeye devam et.

301
00:15:51,102 --> 00:15:53,640
Hayır.
Hayır, proje yönetimi.

302
00:15:55,443 --> 00:15:56,580
Ah.

303
00:15:56,580 --> 00:16:00,186
Zamanlama benim tarafımda
harika değil.

304
00:16:00,186 --> 00:16:01,288
Asla değil.

305
00:16:04,595 --> 00:16:06,164
Yeterli para yok.

306
00:16:06,498 --> 00:16:07,601
Asla değil.

307
00:16:09,572 --> 00:16:11,141
Daha fazlasını nereden buluyorsun?

308
00:16:16,519 --> 00:16:17,554
Bu benim kafamda mı?

309
00:16:19,457 --> 00:16:20,326
Ah.

310
00:16:21,228 --> 00:16:22,163
Hayır.

311
00:16:25,604 --> 00:16:27,508
Tamam.

312
00:16:27,508 --> 00:16:30,547
Peki, bu geliyor

313
00:16:30,547 --> 00:16:33,654
arzu edilen yerden
taze ve temiz başlamak için.

314
00:16:35,290 --> 00:16:37,594
Burayı seviyorum.
Bu şehri seviyorum.

315
00:16:37,928 --> 00:16:40,534
başlamak istiyorum
Buradaki ilk işimiz.

316
00:16:40,534 --> 00:16:42,504
Bunun gerçek bir iş olmasını istiyorum.

317
00:16:42,905 --> 00:16:46,412
dürüst bir iş
dürüst ortaklarla birlikte.

318
00:16:46,412 --> 00:16:49,418
Üst düzey yemek yemek istiyoruz

319
00:16:49,418 --> 00:16:52,525
ve misafirperverlik
ve-ve-ve içecekler.

320
00:16:52,525 --> 00:16:54,762
Ve yapabiliriz ve yapacağız
çünkü biliyoruz

321
00:16:54,762 --> 00:16:57,367
her iyi restoran başlar

322
00:16:57,367 --> 00:17:00,641
hizmete adanmışlıkla
ve müşteriyle ilgileniyorum.

323
00:17:00,641 --> 00:17:05,283
Kısa bir ön protokol taslağı hazırladık
bu özellikle ortaya koyuyor

324
00:17:05,283 --> 00:17:07,320
sadece değil
iş broşürümüz,

325
00:17:07,320 --> 00:17:10,661
ama bir yürütme kılavuzu
bir getiri portföyünün yanı sıra.

326
00:17:10,661 --> 00:17:12,632
Hey Richard, döner misin?
Şu lanet şeyi kapat, lütfen?

327
00:17:12,632 --> 00:17:13,567
Deniyorum.

328
00:17:13,567 --> 00:17:14,602
Burada ne halt ediyoruz?

329
00:17:14,602 --> 00:17:16,204
Neler oluyor?
Sen nesin?

330
00:17:16,539 --> 00:17:18,376
Ne yapıyorsun?

331
00:17:18,376 --> 00:17:19,512
Mikey öyleydi
sana gerçeği söylüyorum.

332
00:17:19,512 --> 00:17:20,581
Evcil hayvanat bahçesi hakkında mı?

333
00:17:20,581 --> 00:17:21,583
Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır.

334
00:17:21,583 --> 00:17:22,518
Mini golf mü?
Hayır.

335
00:17:22,518 --> 00:17:24,488
Franchising hakkında.

336
00:17:24,488 --> 00:17:26,392
Bayilik vermek istedi
burası.

337
00:17:26,392 --> 00:17:27,628
Açmak istedi
benimle bir restoran.

338
00:17:27,628 --> 00:17:28,697
Sen nereden biliyorsun?

339
00:17:28,697 --> 00:17:29,798
Çünkü paranı bulduk.

340
00:17:41,321 --> 00:17:43,325
Orospu çocuğu bunu koymadı
bir bankadaydı değil mi?

341
00:17:44,528 --> 00:17:46,432
Hayır, kesinlikle
bankaya yatırmadı.

342
00:17:46,432 --> 00:17:48,736
Tanrım. Tanrıya şükür.

343
00:17:49,705 --> 00:17:50,607
KBL nedir?

344
00:17:50,607 --> 00:17:56,285
Kalinowski, ben,
Berzatto, sen, Layne, Lee.

345
00:17:56,285 --> 00:17:57,588
Lee mi? Lee kim?

346
00:17:57,588 --> 00:17:59,491
Lee Layne Amca.

347
00:17:59,491 --> 00:18:01,629
Of. Bu bizim amcamız değil.

348
00:18:01,629 --> 00:18:03,399
Evet, peki
Richie senin kuzenin değil.

349
00:18:03,399 --> 00:18:04,569
Duydum ve kızdım.

350
00:18:04,569 --> 00:18:06,472
Hey Richie, yapabilir misin?
lütfen şunu çevir

351
00:18:06,472 --> 00:18:08,275
kahrolası kahrolası
şey kapalı mı?

352
00:18:08,275 --> 00:18:09,645
Bu beni deli ediyor!

353
00:18:09,645 --> 00:18:10,547
Bu seni nasıl delirtmiyor?

354
00:18:10,547 --> 00:18:12,685
Bunu umursamıyorum.
Seni şanslı.

355
00:18:12,685 --> 00:18:14,722
Ben bu işin üzerindeyim, J Amca.
Ben nasıl bildim

356
00:18:14,722 --> 00:18:17,360
şu tarama alanı
Lanet bir alarm mı vardı?

357
00:18:17,762 --> 00:18:19,866
Mikey kahrolası
Kevin McCalliper...

358
00:18:19,866 --> 00:18:21,870
McCallister.
- McCallister.

359
00:18:21,870 --> 00:18:23,607
Evet. Merhaba.

360
00:18:23,607 --> 00:18:27,313
Şifre
"gofastboatsmojito"
hepsi tek kelime.

361
00:18:27,313 --> 00:18:30,319
Evet. Hızlı teknelere gidin
ve sonra mojito.
Hepsi tek kelime.

362
00:18:30,319 --> 00:18:32,390
Tamam, açık olmak gerekirse,

363
00:18:32,390 --> 00:18:34,561
çünkü biliyorsun,
Doğru düzgün duyamıyorum.

364
00:18:35,195 --> 00:18:37,367
Sadece sen değilsin
beni geri vermiyor

365
00:18:37,367 --> 00:18:39,739
orijinal 300.000 dolar
bana borçlusun

366
00:18:39,739 --> 00:18:43,880
ama sen de bana soruyorsun
ek 500.000 dolar için mi?

367
00:18:43,880 --> 00:18:46,619
Evet, bu doğru geliyor. Tamam aşkım.

368
00:18:46,619 --> 00:18:48,857
Peki kaç kez
bunu sen mi yaptın, Carm?

369
00:18:48,857 --> 00:18:50,493
Hiçbir zaman.

370
00:18:50,493 --> 00:18:51,796
Ve ne
Geçmiş performansın nedir Syd?

371
00:18:51,796 --> 00:18:54,367
- Harika değil.
- Serin. Ben varım.

372
00:18:54,367 --> 00:18:57,608
Tamam, ilk sen çıkıyorsun
çılgın bir faiz oranıyla

373
00:18:57,608 --> 00:19:00,313
çünkü, pekala,
başka seçeneğimiz yok.

374
00:19:00,313 --> 00:19:03,419
Ve sen de olurdun
ortaklık hakkına sahiptir.

375
00:19:03,419 --> 00:19:04,822
Neyin ortaklığı,
aşkım?

376
00:19:04,822 --> 00:19:07,928
Hey, bir taş atıyorsun,
beş harika restorana rastladın.

377
00:19:07,928 --> 00:19:09,531
Daha iyi olacağız.

378
00:19:09,832 --> 00:19:13,472
Bu olacak
bir varış noktası.

379
00:19:13,472 --> 00:19:15,443
Bu olacak
mükemmel bir restoran.

380
00:19:15,443 --> 00:19:16,813
Ve bunu biliyorum çünkü
bir yıldız alacağız.

381
00:19:16,813 --> 00:19:17,781
- Syd.
-Carm.

382
00:19:17,781 --> 00:19:20,386
- Yıldızları sikeyim.
- Tamam öyle diyebilirsin

383
00:19:20,386 --> 00:19:21,354
çünkü zaten bir tane var.

384
00:19:21,354 --> 00:19:22,892
Hayır, hayır, hayır, hiç almadım.
Onu sakladım.

385
00:19:22,892 --> 00:19:24,796
Bu aslında bir kuzen
bir tane almaktan.

386
00:19:24,796 --> 00:19:26,699
Tamam çocuklar.
Bir tane almıyor,
birini tutuyor.

387
00:19:26,699 --> 00:19:28,335
Başkası aldı,
Onu sakladım.

388
00:19:28,335 --> 00:19:30,373
Çocuklar.
- Ama sende bir tane var.

389
00:19:30,373 --> 00:19:31,876
Ne demek istiyorsun?
Komik oluyorlar.

390
00:19:31,876 --> 00:19:33,379
Hadi bir yıldız alalım.

391
00:19:33,379 --> 00:19:34,582
Ah, Tanrıya şükür.

392
00:19:34,582 --> 00:19:36,586
Teşekkür ederim.
Evet, kaltak.

393
00:19:36,586 --> 00:19:39,926
Tamam, bir yıldız alırsın.
Şimdi ne olacak?

394
00:19:39,926 --> 00:19:41,562
- Arandık.
- Kapana kısılmışım.

395
00:19:42,831 --> 00:19:45,504
Arkadaşlarım,
sana bir hikaye anlatabilir miyim

396
00:19:45,504 --> 00:19:46,940
yaklaşık tamamlandı
ve mutlak başarısızlık mı?

397
00:19:46,940 --> 00:19:48,643
Bak, sana geri ödeme yapmıyoruz

398
00:19:48,643 --> 00:19:51,415
18 ay sonunda,
ve o senindir.

399
00:19:51,415 --> 00:19:52,718
Benimki ne?
Hepsi.

400
00:19:52,718 --> 00:19:53,987
Bina ve arsa.

401
00:19:53,987 --> 00:19:55,524
- Peki Carm.
- Evet Carm.

402
00:19:55,524 --> 00:19:56,692
Ne düşünüyorsun?

403
00:19:58,462 --> 00:19:59,632
bilmiyorum
ne düşünüyorum ben.

404
00:19:59,632 --> 00:20:01,569
- Bana daha fazlasını anlat.
- Alabilirsin
bu parti için beş milyon.

405
00:20:01,569 --> 00:20:02,538
İki belki.

406
00:20:02,538 --> 00:20:03,807
- Matematiğin...
- Lanet olsun.

407
00:20:03,807 --> 00:20:05,476
- Evet. İyi değil.
- Tamam aşkım.

408
00:20:05,476 --> 00:20:07,548
Bak sana para ödemiyoruz
para

409
00:20:07,548 --> 00:20:09,819
18 ay sonunda,
en kötü senaryo,

410
00:20:09,819 --> 00:20:12,423
yeğenine yardım ettin,
onu mahvetti.

411
00:20:12,423 --> 00:20:14,862
800 bin kaybettin,
ve iki milyon kazanabilirsin.

412
00:20:14,862 --> 00:20:17,734
Ve sonra sonsuza dek işimiz bitti.

413
00:20:19,437 --> 00:20:21,910
Jimmy, bunu yapmayacaktım
sana paradan bahset,

414
00:20:21,910 --> 00:20:23,880
ama daha fazlasına ihtiyacımız var, tamam mı?

415
00:20:23,880 --> 00:20:26,786
Ve bir ortağa ihtiyacımız var.
ve gerçek budur.

416
00:20:29,525 --> 00:20:30,627
Sen ne diyorsun?

417
00:20:44,555 --> 00:20:45,957
Açmanız ne kadar sürdü?

418
00:20:47,661 --> 00:20:48,896
Bu harika bir soru.

419
00:20:49,330 --> 00:20:50,800
Şey, biliyorsun...

420
00:20:51,201 --> 00:20:53,004
harika ortaklar
harika sorular sorun.

421
00:20:56,779 --> 00:20:57,747
Tamam aşkım.

422
00:20:58,749 --> 00:21:02,658
Tamam, Fak, Gary
inşaat ve demo hakkında.

423
00:21:02,658 --> 00:21:03,994
Syd, menüde miyiz?
Evet Şef.

424
00:21:03,994 --> 00:21:05,898
Jimmy'nin enjeksiyonuyla,
alacak

425
00:21:05,898 --> 00:21:07,768
en az sekiz ay
kâr elde etmek için,

426
00:21:07,768 --> 00:21:10,908
ki, cömertçe söylemek gerekirse,
sıkı,

427
00:21:10,908 --> 00:21:12,878
alacağı göz önüne alındığında
açılmasına altı ay kaldı.

428
00:21:12,878 --> 00:21:14,549
- Altı ay mı?
- Altı ay mı?

429
00:21:14,549 --> 00:21:15,884
Evet, en azından.

430
00:21:15,884 --> 00:21:16,886
Ve bu oluyor...

431
00:21:16,886 --> 00:21:17,955
- Ne, kendine güvenen mi?
- Kendini beğenmiş.

432
00:21:17,955 --> 00:21:20,961
Deli. Siz çocuklar. Deli.

433
00:21:20,961 --> 00:21:23,667
Dostum, 18 ayımız var
o krediyi geri ödemek için.

434
00:21:23,667 --> 00:21:25,804
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Yani...

435
00:21:25,804 --> 00:21:28,643
Dostum, sen teksin
18 ay dedi.

436
00:21:28,643 --> 00:21:30,581
Bu bir CP.
CP nedir?

437
00:21:30,581 --> 00:21:31,716
- Carmy Sorunu.
- Bir Carmy Sorunu.

438
00:21:31,716 --> 00:21:33,687
- Harika.
- Altı ay bizi öldürecek.

439
00:21:33,687 --> 00:21:35,924
Evet. Hayır, sahip olacağız
atlamadan sallanmak.

440
00:21:35,924 --> 00:21:37,093
Tamamen paketlenmiş.

441
00:21:37,093 --> 00:21:38,930
Ve sen bir yıldız istiyorsun.

442
00:21:38,930 --> 00:21:40,667
Bence güzel olurdu. Evet.

443
00:21:40,667 --> 00:21:41,936
- Tanrı aşkına.
- Teşekkür ederim.

444
00:21:41,936 --> 00:21:43,773
Mürettebat araştırmaya başlansın mı?
- Evet.

445
00:21:43,773 --> 00:21:44,909
Natalie, burada mı çalışıyorsun?

446
00:21:44,909 --> 00:21:46,478
Hala düşünüyorum.

447
00:21:46,478 --> 00:21:47,915
bir kişim var
hala düşünüyorum şef.

448
00:21:47,915 --> 00:21:49,886
Muazzam.
- Teşekkür ederim.

449
00:21:49,886 --> 00:21:51,488
Tamam, tamam.
mecbur kalacağız

450
00:21:51,488 --> 00:21:53,025
öğrenmek isteyen insanları bulun,

451
00:21:53,025 --> 00:21:54,862
ki bu imkansız olacak.

452
00:21:54,862 --> 00:21:56,532
Ama biliyorsun,
daha da zor

453
00:21:56,532 --> 00:21:58,035
insanlara öğretmek
nasıl umursanır yani.

454
00:21:58,035 --> 00:21:59,672
İyi geceler. Jeff.

455
00:21:59,672 --> 00:22:00,807
- Güle güle T.
- İyi geceler.

456
00:22:00,807 --> 00:22:03,546
Tamam aşkım. Ah, ve Sidney,

457
00:22:03,546 --> 00:22:05,617
Bir demet var
bu lekeler çıktı.

458
00:22:05,617 --> 00:22:07,053
Şu Bar Bekçileri çalışıyor.

459
00:22:07,053 --> 00:22:08,857
Bilim bebeğim.

460
00:22:08,857 --> 00:22:11,829
Evet, tamam, hepinizle görüşürüz
yarın aydınlık ve erken.

461
00:22:11,829 --> 00:22:12,865
Evet. İyi geceler Şef.

462
00:22:12,865 --> 00:22:13,867
Hoşçakal.
- Gece.

463
00:22:16,606 --> 00:22:17,707
Tina.

464
00:22:20,847 --> 00:22:22,518
Tina'yı mı? Tina, merhaba.

465
00:22:22,518 --> 00:22:23,753
- Üzgünüm...
- Ne haber?

466
00:22:23,753 --> 00:22:24,988
Ben...

467
00:22:24,988 --> 00:22:27,528
sana bir şey sormak istedim
ve-ve kesinlikle hayır diyebilirsin.

468
00:22:27,528 --> 00:22:29,932
- Tamamen çılgınca olabilir.
- Daha sonra kalabilirim.

469
00:22:29,932 --> 00:22:32,103
- Sadece yoktu
yapacak çok şey kaldı.
- Hayır, hayır, tabii ki eve git.

470
00:22:32,103 --> 00:22:35,577
Eve git. Daha fazlası...
sana sormak istedim...

471
00:22:35,577 --> 00:22:38,148
Evet.
Eğer... tabii ki
hayır demekten çekinmeyin,

472
00:22:38,148 --> 00:22:39,852
bu muhtemelen delilik.

473
00:22:39,852 --> 00:22:42,123
Ve bu sadece gerektirir
bir sürü eğitim.

474
00:22:42,123 --> 00:22:44,562
Ve demek istediğim,
birçok eğitim gibi,

475
00:22:44,562 --> 00:22:46,933
sanki senden daha fazla
muhtemelen daha önce yapılmıştır.

476
00:22:46,933 --> 00:22:48,002
Ayrıca burayı da biliyorsun.

477
00:22:48,002 --> 00:22:49,104
Yani,
burası kahrolası bir cehennem deliği.

478
00:22:49,104 --> 00:22:51,008
Ve neden
burada olmak ister misin?

479
00:22:51,008 --> 00:22:53,112
Ama evet,
hemen hemen önceydi.

480
00:22:53,112 --> 00:22:54,882
Eğer sen, biliyorsun,
hakkında konuşuyordun

481
00:22:54,882 --> 00:22:55,884
yeni metelik ve sanırım--

482
00:22:55,884 --> 00:22:57,153
Evet, etrafa sorabilirim.

483
00:22:57,153 --> 00:22:58,623
bilmiyorum
tepeden tırnağa herhangi biri--

484
00:22:58,623 --> 00:22:59,592
Hayır, hayır, hayır.

485
00:22:59,592 --> 00:23:00,994
T... Tina, sana soruyorum

486
00:23:00,994 --> 00:23:03,633
eğer istersen,
ımm, ilgilen

487
00:23:03,633 --> 00:23:07,006
nasıl benim yardımcım olunacağını öğrenirken.

488
00:23:09,043 --> 00:23:11,649
Evet, eğer... sanırım...

489
00:23:11,649 --> 00:23:14,588
Bilmiyorum.
eğer olmak istiyorsan
Jeff'im ya da her neyse.

490
00:23:26,779 --> 00:23:28,148
Lanet olsun. Ah Tanrım.

491
00:23:28,148 --> 00:23:30,954
- Sen çok güçlüsün.
- Evet. Evet. Evet.

492
00:23:30,954 --> 00:23:32,090
Sen çok çok güçlüsün.

493
00:23:32,090 --> 00:23:33,926
- Öyleyim.
- Çok havalı.

494
00:23:34,260 --> 00:23:35,964
Harika. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

495
00:23:35,964 --> 00:23:37,634
Evet, yine de eve git.

496
00:23:37,634 --> 00:23:38,334
Tamam aşkım.
- Evet.

497
00:23:38,334 --> 00:23:40,039
Ama yarın seninle konuşacağım.

498
00:23:40,039 --> 00:23:41,208
Yarın?
Evet.

499
00:23:41,208 --> 00:23:43,112
Evet Jeff.
Tamam aşkım. Gece.

500
00:23:43,112 --> 00:23:44,146
Tamam aşkım.

501
00:23:59,645 --> 00:24:00,713
O iyi mi?

502
00:24:02,083 --> 00:24:03,719
Neredeyse buradan çıkıyorum.

503
00:24:04,120 --> 00:24:05,590
Seni takdir ediyorum dostum.

504
00:24:06,826 --> 00:24:08,696
DVR'a kaydedin.
Daha sonra izleyecek.

505
00:24:10,065 --> 00:24:11,134
Peki.

506
00:24:16,846 --> 00:24:17,881
Sessizlik.

507
00:24:17,881 --> 00:24:21,088
Bunu hiç duyduğumu sanmıyorum
burada sessiz ol.

508
00:24:21,088 --> 00:24:22,757
Kesinlikle hayır.

509
00:24:25,663 --> 00:24:26,799
İyi akşamlar Şef.

510
00:24:27,701 --> 00:24:28,836
İyi geceler Şef.

511
00:24:30,072 --> 00:24:34,548
<i>♪ En karanlık saatte</i>

512
00:24:34,548 --> 00:24:36,919
<i>♪ En uzun gecenin</i>

513
00:24:38,589 --> 00:24:42,798
<i>♪ Elimde olsaydı</i>

514
00:24:42,798 --> 00:24:46,037
<i>♪ Işığa adım atardım</i>

515
00:24:47,139 --> 00:24:51,716
<i>♪ Sunaktaki mumlar</i>

516
00:24:51,716 --> 00:24:54,086
<i>♪ Ayakkabının içinde kuruş</i>

517
00:24:56,124 --> 00:24:57,961
İyi geceler arkadaşlar. Gece.

518
00:24:58,495 --> 00:25:00,734
- Bugün için teşekkürler Ayı.
- Evet, bir ricam var.

519
00:25:00,734 --> 00:25:02,571
Ah, yarın görüşürüz mü?
Bakalım.

520
00:25:02,571 --> 00:25:04,140
Tamam aşkım. Peki,
Ben inanmayı seçiyorum.

521
00:25:06,879 --> 00:25:08,583
Gerçekten erken mi ayrılacaksın?

522
00:25:08,583 --> 00:25:11,555
Demek istediğim, sadece bu kadar var
izin almadan yapabiliriz.

523
00:25:12,958 --> 00:25:14,661
Yine de tuhaf hissettiriyor, değil mi?

524
00:25:15,028 --> 00:25:16,565
Çok. Evet.

525
00:25:17,901 --> 00:25:19,103
Çok mu soğuk?

526
00:25:19,738 --> 00:25:22,109
Bilmiyorum.
Eve erken gidebiliriz.

527
00:25:25,650 --> 00:25:26,785
Sağ.

528
00:25:29,123 --> 00:25:31,027
- Şey...
- Nesin sen...

529
00:25:31,027 --> 00:25:33,933
Ah, bilmiyorum.

530
00:25:35,135 --> 00:25:36,939
Ne yapacaksın...

531
00:25:42,784 --> 00:25:43,853
Hiçbir fikrim yok.

532
00:25:46,057 --> 00:25:47,995
Peki, yarın görüşürüz.

533
00:25:47,995 --> 00:25:49,097
- Evet.
- Serin.

534
00:25:49,097 --> 00:25:51,034
- Tamam, gece.
- Gece.

535
00:25:51,034 --> 00:25:54,206
<i>♪ Aşkın blues</i>

536
00:27:32,303 --> 00:27:33,772
Hey!

537
00:27:35,242 --> 00:27:37,013
Altı ay çok uzun bir süre.

538
00:27:37,013 --> 00:27:38,849
Bu saçmalığı bir an önce açmamız lazım.

539
00:27:39,183 --> 00:27:40,720
Duyulmuş.

540
00:28:01,194 --> 00:28:02,864
Bu berbat bir fikir mi?

541
00:28:08,274 --> 00:28:10,914
Serin. İyi. Tamam aşkım. Evet.

542
00:28:10,914 --> 00:28:12,249
Emin olmak için.

543
00:28:16,825 --> 00:28:18,829
<i>♪ Çığlık atabilir miyim?</i>

544
00:28:19,363 --> 00:28:20,900
<i>♪ Evet!</i>

545
00:28:22,236 --> 00:28:24,340
<i>♪ Hareketten yoksunuz</i>

546
00:28:24,775 --> 00:28:27,112
<i>♪ Yeni ritme geçmek için ♪</i>

547
00:28:28,148 --> 00:28:29,350
<i>♪ Vay be!</i>

548
00:28:31,220 --> 00:28:33,759
<i>♪ Hareketten yoksunuz</i>

549
00:28:34,126 --> 00:28:36,064
<i>♪ Yeni ritme geçmek için ♪</i>

550
00:28:36,064 --> 00:28:38,068
<i>♪ Hayranlık duymamız için burada</i>

551
00:28:38,068 --> 00:28:40,272
<i>♪ Eğer gücümüz yetiyorsa
güzelliği ♪</i>

552
00:28:40,272 --> 00:28:42,811
<i>♪ Eğer lüksü karşılayabilirsek
başımızı çevirdiğimizi ♪</i>

553
00:28:42,811 --> 00:28:44,948
<i>♪ Eğer deneseydik
ve denedim ve denedim ♪</i>

554
00:28:44,948 --> 00:28:47,153
<i>♪ Bunu ayarla
bin dolarlık gülümseme ♪</i>

555
00:28:47,153 --> 00:28:49,090
<i>♪ Ve işte
insanın yaratılışı ♪</i>

556
00:28:49,090 --> 00:28:51,829
<i>♪ Harika sözler
çirkin eylemleri kapsamayacaktır ♪</i>

557
00:28:51,829 --> 00:28:53,932
<i>♪ İyi kareler
kötü tabloları kurtarmaz ♪</i>

558
00:28:55,469 --> 00:28:57,005
<i>♪ Vay be!</i>

559
00:28:59,076 --> 00:29:01,180
<i>♪ Yeni ritme geçmek için</i>

560
00:29:02,082 --> 00:29:03,284
<i>♪ Evet!</i>

561
00:29:05,222 --> 00:29:07,125
<i>♪ Eksiğimiz var</i>


